Try to see if you can see anything through the windows on the door. Also try knocking/yelling and wait for a response.

So, I say again, break the potted plant and search for it. If it's not there, try asking Tom to open the Locker Ruby couldn't.