Examine the 'painting' that has "RUBY" scrawled on it in more detail.
>Examine the 'painting' that has "RUBY" scrawled on it in more detail. This must be what she saw. There's some strange, archaic-looking text on the painting, but Ruby can't decipher it.