On the way up the ladder, press the 2nd button from the top.
Ruby releases the lever, and it snaps back up (down?) into place. Something in the room moves, again.
|<
<
>
>|