Getting off this whole WEIGHTED CARDS bullshit and back on track, how about first screwing (via coins) the plate back where it belongs?
Ruby decides to replace the nameplate before exploring the Z-Room again.
Despite the fact there are no visible mechanisms, however, once the plate is replaced, an access card emerges from a hidden slot on the fishtank's pedestal.
