How about Ruby just flashes him her tits?
It's still an immediate sexual incentive, but it's way less embarrassing than sex and won't involve any unwanted touching.
Oh no! Unfortunately for all parties involved, Ruby is flat as a board! That probably won't work.
